M.C.エッシャー的なインターネットマップ

どれくらい新規性があるのかは分からないのですが，良いアイディアだと思ったのがこの研究．
Escher-like internet map could speed online traffic | New Scientist

Bogu?? squeezed the entire network into a disc using hyperbolic geometry, more familiar to us through the circular mosaic-like artworks of M. C. Escher.

（適当な訳）
Bogu??はネットワーク全体像を，双曲幾何学を用いて円の中に凝縮してみせた．
それはまるでエッシャーの繰り返し絵の作品のようだった．

これ

が，これ

みたいだってことらしいです．双曲幾何だと無限遠方が円のふちに収束するので，似た印象になって当たり前なのですが．

とにかくインターネットマップで分かることは，中央部分がわりと空疎だということです．すなわち，インターネットは分散しているという当たり前の事実です．もし中央集権的な世界と繋がっている巨大なハブがあれば，中央に位置するはずです．逆に言うと，もっと全体が中央に寄らないと，バケツリレー的な通信の無駄がまだまだあるということです．

それにしても，ギリシャと日本が，なぜこんなに近いのでしょう？？？地理的には余りにも遠いのに．．．？