ThunderBrowseの翻訳者登録をしてみる

せっかく訳したので,
ThunderBrowse日本語版(αバージョン) - なぜか数学者にはワイン好きが多い
どうせフリーウェアのフィードバックなんてほとんど来ないので...感想を待たずに開発者に連絡を取ってみました.
http://thunderbrowse.com/

返事としては,以下のサイトを使って翻訳作業をしているので,参加してみてくれ,ということです.
http://www.babelzilla.org/index.php
先着順みたいな感じっぽくて...幸い,ThunderBrowseの日本語訳担当者は登録されていなかったようでした.

参加登録をして,翻訳したファイルをアップロードすると,次のように進捗度が自動的に表示されます.カバレッジの自動表示みたいな感じです.カッコい
い.