大手サイトの校正もれ

私は時たま学会の論文の査読もするという仕事上，本の誤字やWebの変換ミスが，わりと気になってしまいます．
もっとも気になる漢字の変換ミスは，「確立」です．
文脈上，どう見ても「確率」が正しいのに「確立」と書いている文章がむちゃくちゃに多くて，気になっています．

ところが，こちらは変換ミスじゃなくて完全な誤字．
http://news.ameba.jp/itlifehack/2009/06/39477.html

面倒な接待が簡単になった！家庭でもスイスイPC同士のデータ共有【いまから知っ得 Windows 7】

私は頭が悪いので，理解するのに1分くらい考えてしまいました．
いや，本当にWindows 7を活用すると，お客さまの接待に活用できるのかと思いまして．
でも，これ，接待じゃなくて，「設定」のミスですか．．．

日ごろ，接待に苦労している執筆者の，「フロイト的失言」なのでしょうか．