コミック「謎の彼女X」の英文出典検索


↑よく見たら分かるのですが,表紙・裏表紙にびっしりと英文が書かれています.
かつて,「マスターキートン」なんかは単行本の表紙に英語であらすじ...というか宣伝文句が書かれていたので,似たようなものかと思ってグーグル先生に聞いてみました.

普通の単語が多かったので,固有名詞を探したら,いくつかありました.
ここにあった「"d:albufex to sebastiani"」でググると..

ルブランのアルセーヌ・ルパンらしいですね.
http://www.amazon.co.jp/The-Crystal-Stopper-Maurice-Leblanc/dp/1592240798


ググればすぐ分かりますが,著作権フリーのドキュメントとして,日本で言う青空文庫のように有名なもののようです.
http://www.grabafreebie.com/EBook/TheCrystalStopper/TheCrystalStopper000075.html