FreeBSDで日本語を快適に扱う方法まとめ

putty+tcsh+screenを対象にして，とにかくUTF-8に統一することにします．

1. .screenrcに以下の行があること（LC_ALLを設定してからscreenを起動すると自動設定されるようですが，念のため）
   • defencoding UTF-8
   • encoding UTF-8 UTF-8
2. tcshで以下の環境変数が設定されていること（.tcshrcに追記するとか）
   • LC_ALL=ja_JP.UTF-8
3. puttyで以下の設定がされていること
   • Window→Translation→Remote charactor set: UTF-8

以下のように気色悪く日本語が普通に使えます．