ntpdateに失敗する

# ntpdate ntp.nict.jp
14 Jan 16:55:07 ntpdate[7364]: cannot find family compatible socket to send ntp packet

あり?
ping ntp.nict.jpはダメ...でも,traceroute ntp.nict.jpは行くから,単にntp.nict.jpがpingをはじいているっぽいです.
が,何のことはない,「cannot find family」というメッセージを見ると,プロトコルが違うことが分かります.
明示的にIPv4を使うようにオプションを付けたら,いけました.v6は,まだまだ使わないと思ってOSのカーネルレベルで切ってるんですよね,自宅のサーバ.

# ntpdate -d -4 ntp.nict.jp
14 Jan 16:54:46 ntpdate[7346]: ntpdate 4.2.0-a Thu Nov 16 01:32:58 UTC 2006 (1)
transmit(133.243.238.243)
receive(133.243.238.243)
transmit(133.243.238.243)
receive(133.243.238.243)
transmit(133.243.238.243)
receive(133.243.238.243)
transmit(133.243.238.243)
receive(133.243.238.243)
transmit(133.243.238.243)
server 133.243.238.243, port 123
stratum 1, precision -26, leap 00, trust 000
refid [PPS], delay 0.03276, dispersion 0.00000
transmitted 4, in filter 4
reference time: c9b4f59c.00000000 Wed, Mar 28 2007 23:09:32.000
originate timestamp: c9b4f59c.95e01b54 Wed, Mar 28 2007 23:09:32.585
transmit timestamp: c9546046.ab682a0f Sun, Jan 14 2007 16:54:46.669
filter delay: 0.03601 0.03276 0.03770 0.03746
0.00000 0.00000 0.00000 0.00000
filter offset: 6329685. 6329685. 6329685. 6329685.
0.000000 0.000000 0.000000 0.000000
delay 0.03276, dispersion 0.00000
offset 6329685.877414

14 Jan 16:54:46 ntpdate[7346]: step time server 133.243.238.243 offset 6329685.877414 sec