アインシュタインのダークエネルギー理論

ダークエネルギー．．．ダークマターのことかなぁ．
http://www.technewsworld.com/rsstory/54306.html

The Hubble Space Telescope has shown that a mysterious form of energy first conceived by Albert Einstein, then rejected by the famous physicist as his "greatest blunder," appears to have been fueling the expansion of the universe for most of its history.
（意訳）
ハッブル宇宙望遠鏡が，アルバート・アインシュタインによって最初に示唆された謎のエネルギーについて，ある種の裏づけをもたらした．「謎のエネルギー」は，その高名な物理学者にして「最大の失敗だった」と言わしめたものだったが，宇宙の歴史についての議論の中で改めて表れたものである．

あ，宇宙項のことですかね．